Przebieg procesu legislacyjnego
 Strona główna Sejmu
IV kadencja
Tekst projektu Rządowy projekt ustawy o tłumaczach publicznych

( druk nr 2481 wpłynął 22-01-2004 )

 
 
OPIS PROJEKTU:
  -unormowanie statusu tłumaczy w akcie prawnym rangi ustawowej; -ujęcie w ramy prawne zawodu tłumacza publicznego, który świadczy swoje usługi nie tylko na rzecz organów ochrony prawnej, ale również na rzecz szeroko rozumianego społeczeństwa

POSIEDZENIA KOMISJI Posiedzenia komisji nad projektem
 
I CZYTANIE W KOMISJACH
skierowano : dnia 29-01-2004 do Komisji Sprawiedliwości i Praw Człowieka
I czytanie odbyło się : 30-03-2004
 
PRACA W KOMISJACH PO I CZYTANIU
sprawozdanie komisji : druk nr 3308 z dn. 06-10-2004
sprawozdawca : Stanisław Rydzoń
wnioski mniejszości : 1
wniosek komisji : załączony projekt ustawy
 
II CZYTANIE NA POSIEDZENIU SEJMU
pos. nr 87 dn. 20-10-2004
decyzja : niezwłocznie przystąpiono do III czytania
 
III CZYTANIE NA POSIEDZENIU SEJMU
pos. nr 87 dn. 22-10-2004
temat głosowania : całość projektu ustawy
głosowanie : Elektroniczne
wynik głosowania : 389 za, 0 przeciw, 11 wstrzymało się (głos. nr 45)
decyzja : uchwalono
komentarz : wniosek mniejszości
 
Ustawę przekazano Prezydentowi i Marszałkowi Senatu dnia 22-10-2004
 
STANOWISKO SENATU
uchwała Senatu : druk nr 3468 z dn. 19-11-2004
wniósł poprawki
skierowano : dnia 19-11-2004 do Komisji Sprawiedliwości i Praw Człowieka
 
PRACA W KOMISJACH NAD STANOWISKIEM SENATU
sprawozdanie komisji : druk nr 3479 z dn. 23-11-2004
sprawozdawca : Stanisław Rydzoń
wniosek komisji : przyjąć część poprawek
 
ROZPATRYWANIE NA FORUM SEJMU STANOWISKA SENATU
pos. nr 90 dn. 25-11-2004
decyzja : przyjęto część poprawek
 
Ustawę przekazano Prezydentowi do podpisu dnia 25-11-2004
 
Dnia 16-12-2004 Prezydent podpisał ustawę
 
UCHWALENIE Tekst ustawy w formacie html
tytuł : o zawodzie tłumacza przysięgłego
  ustawa została uchwalona na pos. nr 90 dn. 25-11-2004
adres publikacyjny : Dz.U. Nr 273, poz. 2702