Tekst ustawy ustalony ostatecznie po rozpatrzeniu poprawek Senatu

 

 

 

USTAWA

z dnia 24 października 2008 r.

 

o zmianie ustawy o rejestracji i ochronie nazw i oznaczeń produktów rolnych

i środków spożywczych oraz o produktach tradycyjnych oraz o zmianie

niektórych innych ustaw[1])

 

 

Art. 1.

W ustawie z dnia 17 grudnia 2004 r. o rejestracji i ochronie nazw i oznaczeń produktów rolnych i środków spożywczych oraz o produktach tradycyjnych (Dz. U. z 2005 r. Nr 10, poz. 68 i z 2008 r. Nr 171, poz. 1056) wprowadza się następujące zmiany:

1)   w art. 1 pkt 1 otrzymuje brzmienie:

„1)     zadania oraz właściwość organów w zakresie oceny wniosków o rejestrację nazw pochodzenia, oznaczeń geograficznych i gwarantowanych tradycyjnych spec­jalności produktów rolnych lub środków spo­żywczych, zwanych dalej „wnioskami o rejestrację”, określone w:

a)  rozporządzeniu Rady (WE) nr 509/2006 z dnia 20 marca 2006 r. w sprawie produktów rolnych i środków spożywczych będących gwarantowa­nymi tradycyjnymi specjalnościami (Dz. Urz. UE L 93 z 31.03.2006, str. 1), zwanym dalej „rozpo­rządzeniem nr 509/2006”, oraz w przepisach Unii Europejskiej wydanych w trybie tego rozpo­rządzenia,

b)  rozporządzeniu Rady (WE) nr 510/2006 z dnia 20 marca 2006 r. w sprawie ochrony oznaczeń geograficznych i nazw pochodzenia produktów rolnych i środków spożywczych (Dz. Urz. UE L 93 z 31.03.2006, str. 12), zwanym dalej „rozporzą­dzeniem nr 510/2006”, oraz w przepi­sach Unii Europejskiej wydanych w trybie tego rozpo­rzą­dzenia;”;

2)   art. 2 otrzymuje brzmienie:

„Art. 2. Ilekroć w ustawie jest mowa o:

1)   wnioskodawcy – rozumie się przez to:

a)   w przypadku postępowania w sprawie rejes­tracji gwarantowanych tradycyjnych specjal­ności produktów rolnych i środków spożyw­czych – grupę w rozumieniu art. 2 rozpo­rządzenia nr 509/2006,

b)   w przypadku postępowania w sprawie rejes­tracji nazw pochodzenia i oznaczeń geogra­ficznych produktów rolnych i środków spożywczych – grupę w rozumieniu art. 5 ust. 1 rozporządzenia nr 510/2006;

2)   rejestrze gwarantowanych tradycyjnych specj­alności – rozumie się przez to rejestr gwaranto­wanych tradycyjnych specjalności, o którym mowa w rozporządzeniu nr 509/2006;

3)   rejestrze chronionych nazw pochodzenia oraz chronionych oznaczeń geograficznych – rozumie się przez to rejestr chronionych nazw pochodzenia oraz chronionych oznaczeń geograficznych, o którym mowa w rozporządzeniu nr 510/2006.”;

3)   w art. 4:

a)   pkt 1 i 2 otrzymują brzmienie:

„1) przyjmowania i oceny wniosku o rejestrację oraz wniosku o zmianę wniosku o rejestrację;

2) przekazywania Komisji Europejskiej jednolitego dokumentu, o którym mowa w art. 5 ust. 3 lit. c rozpo­rządzenia nr 510/2006, zwanego dalej „jedno­litym dokumentem”, wniosku o rejestrację oraz wniosku o zmianę specyfikacji, o której mowa w art. 6 ust. 2 rozporządzenia nr 509/2006 lub w art. 4 ust. 2 rozporządzenia nr 510/2006, zwanej dalej „specyfikacją”;”,

b)   pkt 5 otrzymuje brzmienie:

„5)   przyjmowania i zgłaszania sprzeciwu oraz prowa­dzenia postępowania w przypadku wniesienia sprze­ciwu przez Rzeczpospolitą Polską do wniosku o rejestrację zgłoszonego przez inne państwo;”;

4)   w art. 6 pkt 2 otrzymuje brzmienie:

„2)     wnioski o zmianę wniosku o rejestrację;”;

5)   art. 7 i 8 otrzymują brzmienie:

„Art. 7. Wniosek o rejestrację może dotyczyć tylko jednego produktu rolnego lub środka spożywczego, z zastrze­żeniem art. 3 ust. 4 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1898/2006 z dnia 14 grudnia 2006 r. określającego szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 510/2006 w sprawie ochrony oznaczeń geograficznych i nazw pochodzenia produktów rolnych i środków spożywczych (Dz. Urz. UE L 369 z 23.12.2006, str. 1).

Art. 8. Wniosek o rejestrację zawiera:

1)   specyfikację;

2)   nazwę oraz siedzibę i adres albo imię i nazwisko oraz miejsce zamieszkania i adres wnioskodawcy;

3)   wskazanie:

a)   osoby działającej w imieniu wnioskodawcy,

b)   adresu do korespondencji wnioskodawcy;

4)   informację dotyczącą zakresu i częstotliwości kontroli zgodności procesu produkcji produktu rolnego lub środka spożywczego ze specyfikacją;

5)   w przypadku wniosku o rejestrację nazwy pocho­dzenia lub oznaczenia geograficznego – jednolity dokument;

6)   w przypadku wniosku o rejestrację gwaranto­wanej tradycyjnej specjalności:

a)   informacje lub dokumenty potwierdzające specyficzny i tradycyjny charakter produktu rolnego lub środka spożywczego oraz

b)   informacje dotyczące organów lub jednostek przeprowadzających kontrolę zgodności pro­cesu produkcji produktu rolnego lub środka spożywczego ze specyfikacją;

7)   wykaz dokumentów lub informacji dołączonych do wniosku o rejestrację.”;

6)   w art. 11 uchyla się ust. 2;

7)   w art. 12 ust. 2 otrzymuje brzmienie:

„2. W przypadku stwierdzenia, że wniosek nie spełnia wy­mo­gów formalnych, minister właściwy do spraw rynków rolnych wzywa wnioskodawcę do usunięcia braków w wyznaczonym terminie, nie krótszym jednak niż 14 dni od dnia otrzymania wezwania.”;

8)   w art. 14 ust. 1 otrzymuje brzmienie:

„1. Dane i informacje dotyczące wniosku o rejestrację:

1)  datę i godzinę wpływu wniosku spełniającego wy­mogi formalne do ministra właściwego do spraw rynków rolnych,

2)  zgłoszoną nazwę produktu rolnego lub środka spożywczego,

3)  nazwę albo imię i nazwisko wnioskodawcy,

4)  informacje, czy wnioskodawca:

a)  ubiega się o rejestrację nazwy pochodzenia, ozna­czenia geograficznego albo gwarantowanej trady­cyjnej specjalności produktu rolnego lub środka spożywczego,

b)  wystąpił o rejestrację gwarantowanej tradycyjnej specjalności produktu rolnego lub środka spożyw­czego, z zastrzeżeniem jego nazwy, zgodnie z art. 13 ust. 2 rozporządzenia nr 509/2006

      – wpisuje się do rejestru wewnętrznego wniosków o rejestrację nazw pochodzenia, oznaczeń geogra­ficznych i gwarantowanych tradycyjnych specjal­ności produktów rolnych i środków spożywczych, zwanego dalej „rejestrem wewnętrznym wnios­ków”.”;

9)   art. 16 i 17 otrzymują brzmienie:

„Art. 16.          Minister właściwy do spraw rynków rolnych, w terminie 14 dni od dnia wpisania danych, o których mowa w art. 14 ust. 1, do rejestru wewnętrznego wniosków:

1)   powiadamia o tym wnioskodawcę;

2)   przekazuje wniosek Radzie;

3)   ogłasza w dzienniku urzędowym ministra właś­ci­wego do spraw rynków rolnych dane i infor­macje, o których mowa w art. 14 ust. 1;

4)   zamieszcza na stronach internetowych urzędu obsługującego ministra właściwego do spraw rynków rolnych treść wniosku o rejestrację, z wyłączeniem informacji, o których mowa w art. 8 pkt 4 i 7.

Art. 17. 1. Osoba fizyczna, osoba prawna lub jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości praw­nej, mająca uzasadniony interes może złożyć do ministra właściwego do spraw rynków rolnych zastrzeżenie do wniosku o rejestrację, w terminie 30 dni od dnia ogłoszenia w dzienniku urzędowym ministra właściwego do spraw ryn­ków rolnych danych i informacji, o których mowa w art. 14 ust. 1.

2.  Zastrzeżenie zawiera:

1)   nazwę, siedzibę i adres albo imię i nazwisko oraz miejsce zamieszkania i adres wnoszącego zastrzeżenie;

2)   wskazanie uzasadnionego interesu wnoszą­cego zastrzeżenie.

3.  Datę wpływu zastrzeżenia spełniającego wymogi formalne do ministra właściwego do spraw rynków rolnych wpisuje się do rejestru wewnętrznego wniosków.

4.  Zastrzeżenie może dotyczyć tylko jednego wniosku o rejestrację.

5.  Do zastrzeżenia stosuje się odpowiednio przepisy art. 9 pkt 1 i art. 10-13.”;

10)  w art. 18:

a)   w ust. 1 pkt 1 i 2 otrzymują brzmienie:

„1)   rozporządzeniu nr 509/2006, jeżeli wniosek dotyczy rejestracji gwarantowanej tradycyjnej specjalności produktu rolnego lub środka spożywczego, albo

2)  rozporządzeniu nr 510/2006, jeżeli wniosek dotyczy rejestracji nazwy pochodzenia lub oznaczenia geo­gra­ficznego produktu rolnego lub środka spo­żywczego.”,

b)   ust. 2 otrzymuje brzmienie:

„2.   Minister właściwy do spraw rynków rolnych może wystąpić do wnioskodawcy o uzupełnienie lub wyjaśnienie, w wyznaczonym terminie, danych i informacji zawartych we wniosku o rejestrację.”;

11)  w art. 19 ust. 1 otrzymuje brzmienie:

„1. Minister właściwy do spraw rynków rolnych, po uzyskaniu opinii Rady, o której mowa w art. 18 ust. 1:

1)  wydaje decyzję o stwierdzeniu spełniania wymagań, o których mowa w art. 18 ust. 1, a następnie przekazuje niezwłocznie Komisji Europejskiej:

a)  wniosek o rejestrację, jeżeli wniosek dotyczy rejestracji gwarantowanej tradycyjnej specjal­ności,

b)  jednolity dokument oraz wpisuje nazwę na listę, o której mowa w art. 35 ust. 2, jeżeli wniosek dotyczy rejestracji nazwy pochodzenia lub ozna­czenia geograficznego albo

2)  wydaje decyzję o odmowie przekazania wniosku o rejestrację gwarantowanej tradycyjnej specjalności lub jednolitego dokumentu Komisji Europejskiej.”;

12)  w art. 21:

a)   w ust. 1 pkt 1 i 2 otrzymują brzmienie:

„1)   rozporządzeniu nr 509/2006, jeżeli wniosek dotyczy rejestracji gwarantowanej tradycyjnej specjalności produktu rolnego lub środka spożywczego, albo

2)  rozporządzeniu nr 510/2006, jeżeli wniosek dotyczy rejestracji nazwy pochodzenia lub oznaczenia geograficznego produktu rolnego lub środka spożywczego.”,

b)   ust. 2 otrzymuje brzmienie:

„2.   Minister właściwy do spraw rynków rolnych może wystąpić do wnioskodawcy lub wnoszącego zastrze­żenie o uzupełnienie lub wyjaśnienie, w wyzna­czonym terminie, informacji zawartych we wniosku o rejestrację lub w zastrzeżeniu.”;

13)  w art. 22:

a)   w ust. 1 pkt 1 i 2 otrzymują brzmienie:

„1)   w przypadku gdy wniosek o rejestrację jest zasadny, a zastrzeżenie jest niezasadne – wydaje decyzję o stwierdzeniu spełniania wymagań określonych w przepisach, o których mowa w art. 21 ust. 1, i oddaleniu zastrzeżenia, jeżeli zastrzeżenie nie zostało oddalone na podstawie art. 22a, a następnie przekazuje niezwłocznie Komisji Europejskiej:

a)  wniosek o rejestrację, jeżeli wniosek dotyczy rejestracji gwarantowanej tradycyjnej specjal­ności,

b)  jednolity dokument oraz wpisuje nazwę na listę, o której mowa w art. 35 ust. 2, jeżeli wniosek dotyczy rejestracji nazwy pochodzenia lub ozna­czenia geograficznego;

2)  w przypadku gdy wniosek o rejestrację jest nie­zasadny – wydaje decyzję o odmowie przekazania wniosku o rejestrację lub jednolitego dokumentu Komisji Europejskiej i umarza postępowanie w zak­resie wniesionego zastrzeżenia;”;

14)  po art. 22 dodaje się art. 22a w brzmieniu:

„Art. 22a.        Minister właściwy do spraw rynków rolnych, po uzyskaniu opinii Rady, o której mowa w art. 21 ust. 1, w przypadku gdy wniosek o rejestrację i zastrzeżenie do tego wniosku są zasadne, a z zastrzeżenia wynika, że wnoszący zastrzeżenie wykorzystywał nazwę, która ma zostać zare­jestrowana jako nazwa pochodzenia lub ozna­czenie geograficzne, przez co najmniej 5 lat poprzedzających dzień ogłoszenia w dzienniku urzędowym ministra właściwego do spraw rynków rolnych danych i informacji, o których mowa w art. 14 ust. 1, może, w drodze decyzji, zezwolić wnoszącemu zastrzeżenie na używanie nazwy w okresie dostosowawczym, o którym mowa w art. 5 ust. 6 rozporządzenia nr 510/2006, i oddalić zastrzeżenie.”;

15)  w art. 23:

a)   ust. 2 otrzymuje brzmienie:

„2.   Rada, w terminie 30 dni od dnia przekazania wniosku o rejestrację przez ministra właściwego do spraw rynków rolnych, wydaje opinię o spełnianiu przez wniosek o rejestrację, o którym mowa w art. 22 ust. 1 pkt 3, wymagań określonych w:

1)  rozporządzeniu nr 509/2006, jeżeli wniosek do­tyczy rejestracji gwarantowanej tradycyjnej spec­jalności produktu rolnego lub środka spożyw­czego, albo

2)  rozporządzeniu nr 510/2006, jeżeli wniosek do­tyczy rejestracji nazwy pochodzenia lub ozna­czenia geograficznego produktu rolnego lub środka spożywczego.”,

b)   dodaje się ust. 3 w brzmieniu:

„3.   Minister właściwy do spraw rynków rolnych może wystąpić do wnioskodawcy o uzupełnienie lub wyjaś­nienie, w wyznaczonym terminie, informacji za­wartych we wniosku o rejestrację.”;

16)  w art. 24 w ust. 1:

a)   w pkt 1 lit. a i b otrzymują brzmienie:

„a)   przekazuje niezwłocznie Komisji Europejskiej wnio­sek o rejestrację, jeżeli wniosek dotyczy rejestracji gwarantowanej tradycyjnej specjalności,

b)  przekazuje niezwłocznie Komisji Europejskiej jedno­lity dokument oraz wpisuje nazwę na listę, o której mowa w art. 35 ust. 2, jeżeli wniosek dotyczy rejestracji nazwy pochodzenia lub oznaczenia geo­gra­ficznego produktu rolnego lub środka spo­żyw­czego, albo”,

b)   pkt 2 otrzymuje brzmienie:

„2)   wydaje decyzję o odmowie przekazania wniosku o rejestrację lub jednolitego dokumentu Komisji Europejskiej.”;

17)  art. 26 otrzymuje brzmienie:

„Art. 26. Przepisy art. 7-25 stosuje się odpowiednio do wniosku o zmianę wniosku o rejestrację, z tym że dokumenty, o których mowa w art. 19 ust. 1 pkt 1, art. 22 ust. 1 pkt 1 oraz art. 24 ust. 1 pkt 1, przekazuje się Komisji Europejskiej, jeżeli z prze­pisów rozporządzenia nr 509/2006 lub rozporządzenia nr 510/2006 wynika obowiązek przekazywania Komisji Europejskiej informacji zmienionych we wniosku o rejestrację.”;

18)  uchyla się art. 27;

19)  art. 28 otrzymuje brzmienie:

„Art. 28. 1. Osoba fizyczna, osoba prawna lub jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej, mająca uzasadniony interes, w postępowaniu w sprawie rejestracji nazwy pochodzenia, oznaczenia geograficznego lub gwarantowanej tradycyjnej specjalności produk­tów rolnych lub środków spożywczych, może wnieść do ministra właściwego do spraw rynków rolnych sprzeciw do wniosku o re­jestrację, w terminie 5 miesięcy od dnia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Euro­pejskiej:

1)   wniosku o rejestrację lub wniosku o zmianę specyfikacji gwarantowanej tradycyjnej specjalności produktu rolnego lub środka spożywczego,

2)   jednolitego dokumentu – w przypadku wniosku o rejestrację lub wniosku o zmianę specyfikacji nazwy pochodzenia i ozna­czenia geograficznego produktu rolnego lub środka spożywczego

– złożonego przez wnioskodawcę, którego sie­dziba lub miejsce zamieszkania znajduje się poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.

2.  Do sprzeciwu stosuje się odpowiednio przepisy art. 9 pkt 1, art. 10-13, art. 17 ust. 2 i 3 oraz art. 18 ust. 2.”;

20)  w art. 30 pkt 1 i 2 otrzymują brzmienie:

„1)     art. 9 ust. 3 lub art. 11 ust. 2 rozporządzenia nr 509/2006 – w przypadku gdy sprzeciw dotyczy wniosku o re­jestrację gwarantowanej tradycyjnej specjalności produktu rol­nego lub środka spożywczego;

2)   art. 7 ust. 3 rozporządzenia nr 510/2006 – w przypadku gdy sprzeciw dotyczy wniosku o rejestrację lub wniosku o zmianę specyfikacji nazwy pochodzenia lub ozna­czenia geograficznego produktu rolnego lub środka spożywczego.”;

21)  w art. 32:

a)   ust. 1 i 2 otrzymują brzmienie:

„1.   Minister właściwy do spraw rynków rolnych nie­zwłocznie powiadamia wnioskodawcę o otrzymaniu sprzeciwu do wniosku o rejestrację nazwy pocho­dzenia, oznaczenia geograficznego lub gwaran­towanej tradycyjnej specjalności produktów rolnych lub środków spożywczych ze strony innego państwa.

2.   Wnioskodawca, w terminie 30 dni od dnia otrzy­mania powiadomienia, o którym mowa w ust. 1, może przedstawić na piśmie stanowisko do złożo­nego sprzeciwu.”,

b)   uchyla się ust. 3;

22)  uchyla się art. 33;

23)  w art. 34:

a)   ust. 1 otrzymuje brzmienie:

„1.   Minister właściwy do spraw rynków rolnych prze­kazuje państwu, które złożyło sprzeciw do wniosku o rejestrację, uzgodnione z wnioskodawcą stano­wisko w sprawie sprzeciwu oraz proponuje środki zmierzające do osiągnięcia porozumienia.”,

b)   ust. 3 otrzymuje brzmienie:

„3.   Po osiągnięciu porozumienia minister właściwy do spraw rynków rolnych przekazuje Komisji Euro­pejskiej informacje, o których mowa w:

1)  art. 9 ust. 5 akapit drugi rozporządzenia nr 509/2006 – w przypadku sprzeciwu do wniosku o rejestrację gwarantowanej tradycyj­nej specjalności;

2)  art. 7 ust. 5 akapit drugi rozporządzenia nr 510/2006 – w przypadku sprzeciwu do wniosku o rejestrację nazwy pochodzenia lub oznaczenia geograficznego.”;

24)  w art. 35:

a)   ust. 1 otrzymuje brzmienie:

„1.   Nazwy produktów rolnych i środków spożywczych od dnia wydania decyzji, o której mowa w art. 19 ust. 1 pkt 1, art. 22 ust. 1 pkt 1 lub art. 24 ust. 1 pkt 1, podlegają na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej tymczasowej ochronie, zwanej dalej „tymczasową ochroną krajową”.”,

b)   dodaje się ust. 4 w brzmieniu:

„4.   Lista, o której mowa w ust. 2, jest umieszczana na stronach internetowych urzędu obsługującego mi­nistra właściwego do spraw rynków rolnych.”;

25)  w art. 36:

a)   w ust. 1 pkt 1 otrzymuje brzmienie:

„1)   z dniem dokonania wpisu nazwy produktu rolnego lub środka spożywczego do rejestru chronionych nazw pochodzenia oraz chronionych oznaczeń geograficznych;”,

b)   ust. 2 otrzymuje brzmienie:

„2.   Po dokonaniu wpisu nazwy produktu rolnego lub środka spożywczego do rejestru, o którym mowa w ust. 1 pkt 1, oraz w przypadku odmowy dokonania wpisu, o której mowa w ust. 1 pkt 2, nazwę produktu rolnego lub środka spożywczego skreśla się z li­s­ty, o której mowa w art. 35 ust. 2.”;

26)  po art. 38 dodaje się art. 38a w brzmieniu:

„Art. 38a.        Przepisów art. 38 nie stosuje się:

1)   jeżeli nazwa podlegająca tymczasowej ochro­nie krajowej jest wykorzystywana do pro­duktów, które nie mogą być porównywane do produktów zarejestrowanych pod tą nazwą, i  stosowanie tej nazwy nie doprowadzi do czerpania korzyści z renomy nazwy podle­gającej tymczasowej ochronie krajowej lub

2)   w przypadku, o którym mowa w art. 22a.”;

27)  w art. 39:

a)   w ust. 1:

–    pkt 2 otrzymuje brzmienie:

„2)    Główny Inspektor Jakości Handlowej Artykułów Rolno-Spożywczych, zwany dalej „Głównym Inspektorem”, sprawujący nadzór nad upoważ­nionymi przez ministra właściwego do spraw rynków rolnych jednostkami certyfikującymi, zwanymi dalej „upoważnionymi jednostkami certyfikującymi”;”,

–    w pkt 3 kropkę zastępuje się średnikiem i dodaje się pkt 4 w brzmieniu:

„4)    wojewódzki inspektor jakości handlowej arty­kułów rolno-spożywczych, zwany dalej „woje­wódzkim inspektorem”, przeprowadzający kon­trolę zgodności procesu produkcji produktów rolnych i środków spożywczych posiadających chronioną nazwę pochodzenia, chronione ozna­czenie geograficzne lub będących gwaranto­waną tradycyjną specjalnością ze specyfikacją.”,

b)   ust. 2 otrzymuje brzmienie:

„2.   Kontrola, o której mowa w ust. 1 pkt 4, jest prze­prowadzana zgodnie z zasadami oceny jakości handlowej artykułów rolno-spożywczych, o której mowa w przepisach o jakości handlowej artykułów rolno-spożywczych.”;

28)  w art. 40:

a)   w ust. 1:

- wprowadzenie do wyliczenia otrzymuje brzmienie:

         „Główny Inspektor w ramach nadzoru, o którym mowa w art. 39 ust. 1 pkt 2:”,

- pkt 4 otrzymuje brzmienie:

„4)    przekazuje upoważnionym jednostkom certyfi­kują­cym wnioski pokontrolne, w któ­rych wyznacza termin usunięcia uchybień wskazanych w tych wnioskach.”,

b)   w ust. 2 wprowadzenie do wyliczenia otrzymuje brzmie­nie:

      „Organy Inspekcji Jakości Handlowej Artykułów Rolno-Spożywczych mogą:”;

29)  w art. 41 w ust. 2 pkt 2 otrzymuje brzmienie:

„2)     dokumenty lub informacje niezbędne do stwierdzenia spełnienia wymagań określonych w art. 15 ust. 1 rozpo­rzą­dzenia nr 509/2006 lub w art. 11 ust. 1 rozpo­rządzenia nr 510/2006.”;

30)  w art. 42:

a)   ust. 1 otrzymuje brzmienie:

„1. Kontrola zgodności procesu produkcji produktów rolnych i środków spożywczych posiadających chronioną nazwę pochodzenia, chronione oznaczenie geograficzne lub będących gwarantowaną tradycyjną specjalnością ze specyfikacją jest dokonywana na wniosek producenta przez wojewódzkiego inspektora lub upoważnioną jednostkę certyfikującą.”,

b)   po ust. 2 dodaje się ust. 2a w brzmieniu:

„2a. Wniosek o dokonanie kontroli, o której mowa w ust. 1, przez wojewódzkiego inspektora składa się na formularzu udostępnionym przez wojewódzkiego inspektora.”,

c)   dodaje się ust. 4 i 5 w brzmieniu:

„4.   Po dokonaniu kontroli, o której mowa w ust. 1, wojewódzki inspektor wydaje świadectwo jakości potwierdzające zgodność procesu produkcji produktu rolnego lub środka spożywczego ze specyfikacją. W świadectwie jakości określa się termin jego waż­ności.

5.   Minister właściwy do spraw rynków rolnych określi, w drodze rozporządzenia, wzór świadectwa jakości potwierdzającego zgodność procesu produkcji pro­duktu rolnego lub środka spożywczego ze specy­fikacją, mając na względzie prawidłowe oznaczanie produktów rolnych i środków spożywczych oraz ich rodzaj.”;

31)  art. 43 otrzymuje brzmienie:

„Art. 43. 1.         Upoważniona jednostka certyfikująca przeka­zuje Głównemu Inspektorowi, do dnia 31 stycznia każdego roku:

1)   sprawozdanie z kontroli przeprowadzonych w poprzednim roku;

2)   wykaz kontrolowanych producentów zawie­ra­jący:

a)   nazwę albo imię i nazwisko producenta,

b)   siedzibę i adres albo miejsce zamiesz­kania i adres producenta,

c)   rodzaj wytwarzanego produktu rolnego lub środka spożywczego,

d)   wielkość produkcji uzyskanej przez pro­ducenta w roku poprzedzającym złożenie sprawozdania;

3)   informacje o stosowanych procedurach kon­trolnych.

2.  Sprawozdanie, wykaz oraz informacje, o któ­rych mowa w ust. 1, sporządza się na formu­larzach udostępnionych przez Głównego In­spektora, w formie papierowej i na informa­tycznym nośniku danych.

3.  Główny Inspektor przekazuje ministrowi właś­ci­wemu do spraw rynków rolnych, do dnia 31 marca każdego roku, zestawienie zbiorcze sporządzone na podstawie sprawozdań, wyka­zów oraz informacji, o których mowa w ust. 1, sporządzonych przez poszczególne upoważ­nione jednostki certyfikujące.

4.  Upoważniona jednostka certyfikująca informuje ministra właściwego do spraw rynków rolnych o zmianie danych i informacji zawartych we wniosku, o którym mowa w art. 41 ust. 1, oraz w dokumentach dołączonych do wniosku.”;

32)  w art. 44 ust. 3 otrzymuje brzmienie:

„3.     W przypadku nieusunięcia uchybień, o których mowa w ust. 1, wojewódzki inspektor wydaje de­cyzję:

1)  zakazującą używania chronionej nazwy pocho­dzenia, chronionego oznaczenia geograficznego lub gwarantowanej tradycyjnej specjalności, używania symbolu chronionej nazwy pocho­dzenia, chronionego oznaczenia geograficznego lub gwarantowanej tradycyjnej specjalności, zwrotów: „chroniona nazwa pochodzenia”, „chronione oznaczenie geograficzne” lub „gwa­rantowana tradycyjna specjalność” oraz odpo­wiadających im skrótów „ChNP”, „ChOG” lub „GTS”;

2)  zakazującą wprowadzania produktu rolnego lub środka spożywczego do obrotu lub

3)  nakazującą wycofanie produktu rolnego lub środka spożywczego z obrotu.”;

33)  w art. 47:

a)   ust. 1 otrzymuje brzmienie:

„1.   Produkty rolne i środki spożywcze, o których mowa w załączniku I do Traktatu ustanawiającego Wspól­notę Europejską, przeznaczone do spożycia przez ludzi, w załączniku do rozporządzenia nr 509/2006 i w załącznikach do rozporządzenia nr 510/2006, oraz napoje spirytusowe, o których mowa w rozpo­rządzeniu Rady (EWG) nr 1576/89 z dnia 29 maja 1989 r. ustanawiającym ogólne zasady definicji, opisu i prezentacji napojów spirytusowych (Dz. Urz. WE L 160 z 12.06.1989, z późn. zm.; Dz. Urz. UE Polskie Wydanie Specjalne, rozdz. 3, t. 9, str. 59), których jakość lub wyjątkowe cechy i właściwości wynikają ze stosowania tradycyjnych metod pro­dukcji, stanowiące element dziedzictwa kulturowego regionu, w którym są wytwarzane, oraz będące elementem tożsamości społeczności lokalnej, zwane dalej „produktami tradycyjnymi”, mogą być wpisane na listę produktów tradycyjnych.”,

b)   po ust. 1 dodaje się ust. 1a w brzmieniu:

„1a. Za tradycyjne metody produkcji uważa się metody wykorzystywane co najmniej od 25 lat.”;

34)  w art. 50:

a)   w ust. 1 w pkt 3:

–    lit. e otrzymuje brzmienie:

„e)    informacje dotyczące tradycji, pochodzenia oraz historii produktu rolnego, środka spożywczego lub napoju spirytusowego, potwierdzające speł­nienie wymagań określonych w art. 47 ust. 1,”,

–    w lit. f kropkę zastępuje się przecinkiem i dodaje się lit. g w brzmieniu:

„g)    streszczenie informacji, o których mowa w lit. a-c i e, zawierające nie więcej niż 3000 znaków drukarskich łącznie ze spacjami.”,

b)   dodaje się ust. 4 w brzmieniu:

„4.   Streszczenie informacji, o którym mowa w ust. 1 pkt 3 lit. g, jest umieszczane na stronie internetowej urzędu obsługującego ministra właściwego do spraw rynków rolnych.”;

35)  w art. 51 dodaje się ust. 3 w brzmieniu:

„3.     Marszałek województwa może wystąpić do wniosko­dawcy o uzupełnienie lub wyjaśnienie, w wyznaczonym terminie, informacji zawartych we wniosku o wpis na listę produktów tradycyjnych.”;

36)  po art. 51 dodaje się art. 51a w brzmieniu:

„Art. 51a.        Do wniosku o wpis na listę produktów trady­cyjnych stosuje się odpowiednio art. 13.”;

37)  w art. 52 uchyla się ust. 2;

38)  w art. 53 dotychczasową treść oznacza się jako ust. 1 i dodaje się ust. 2 i 3 w brzmieniu:

„2. Minister właściwy do spraw rynków rolnych może wystąpić do marszałka województwa o uzupełnienie lub wyjaśnienie, w wyznaczonym terminie, informacji za­wartych we wniosku o wpis na listę produktów tra­dycyjnych.

3.   Minister właściwy do spraw rynków rolnych wydaje decyzję o odmowie dokonania wpisu produktu rolnego, środka spożywczego lub napoju spirytusowego na listę produktów tradycyjnych, w przypadku gdy dany produkt rolny, środek spożywczy lub napój spirytusowy nie spełnia wymagań określonych w art. 47 ust. 1.”;

39)  po art. 53 dodaje się art. 53a w brzmieniu:

„Art. 53a. 1. Podmioty, o których mowa w art. 49, mogą wystąpić z wnioskiem o zmianę opisu produktu rolnego, środka spożywczego lub napoju spirytusowego wpisanego na listę produktów tradycyjnych.

2.  Do wniosku o zmianę opisu produktu rolnego, środka spożywczego lub napoju spirytusowego wpisanego na listę produktów tradycyjnych stosuje się odpowiednio art. 50-53.”;

40)  art. 54 otrzymuje brzmienie:

„Art. 54.      Minister właściwy do spraw rynków rolnych skreśla, w drodze decyzji, produkt tradycyjny z listy produktów tradycyjnych, w przypadku gdy nie ma możliwości wytworzenia produktu rolnego, środka spożywczego lub napoju spirytusowego o cechach i właściwościach, które były podstawą do umiesz­czenia tego produktu rolnego, środka spożywczego lub napoju spirytusowego na liście produktów tradycyjnych.”;

41)  art. 55 otrzymuje brzmienie:

„Art. 55.      Minister właściwy do spraw rynków rolnych ogłasza corocznie, w terminie do dnia 31 maja, w dzienniku urzędowym ministra właściwego do spraw rynków rolnych wykaz produktów trady­cyjnych wpisanych na listę produktów tradycyjnych do końca lutego danego roku.”;

42)  art. 57 i 58 otrzymują brzmienie:

„Art. 57. 1.         Kto, nie spełniając warunków określonych we wniosku o rejestrację:

1) wprowadza do obrotu produkty rolne lub środki spożywcze oznaczone:

a) nazwą wpisaną do rejestru chronionych nazw pochodzenia oraz chronionych oznaczeń geograficznych, z naruszeniem art. 13 ust. 1 rozporządzenia nr 510/2006, lub

b)   nazwą wpisaną do rejestru gwarantowa­nych tradycyjnych specjalności zgodnie z art. 13 ust. 2 rozporządzenia nr 509/2006, nawet przy użyciu wyrażeń „w stylu”, „rodzaju”, „przy użyciu metody”, „tak jak produkowane w”, „imitacja” lub „podobne”, zarówno w ory­gi­nalnym brzmieniu, jak i w tłu­maczeniu, lub stosując inne praktyki mogące wprowadzić w błąd co do sposobu wytworzenia produktu rolnego lub środka spożywczego, lub

c)   symbolem chronionej nazwy pocho­dze­nia, chronionego oznaczenia geogra­ficzne­go lub gwarantowanej tradycyjnej specjalności, lub

d)   zwrotami „chroniona nazwa pochodzenia”, „chronione oznaczenie geograficzne” lub „gwarantowana tradycyjna specjalność”, lub odpowiadającymi im skrótami „ChNP”, „ChOG” lub „GTS”, lub

2)   umieszcza nazwy, symbole, zwroty lub skróty, o których mowa w pkt 1, na pro­dukcie rolnym lub środku spożywczym, lub jego opakowaniu lub używa ich w inny sposób

      – podlega grzywnie, karze ograniczenia wol­ności albo karze pozbawienia wolności do lat 2.

2.  Tej samej karze podlega, kto czyni przygo­towania do popełnienia przestępstwa określone­go w ust. 1.

3.  Jeżeli sprawca uczynił sobie z popełnienia przestępstw określonych w ust. 1 stałe źródło dochodu albo dopuszcza się przestępstw określonych w ust. 1 w stosunku do produktów rolnych lub środków spożywczych o znacznej wartości, podlega karze pozbawienia wolności od 6 miesięcy do lat 5.

Art. 58.        Kto używa nazwy wpisanej na listę, o której mowa w art. 35 ust. 2, z naruszeniem art. 38, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolności albo karze pozbawienia wolności do lat 2.”;

43)  użyte w art. 1 w pkt 3 i 4, w art. 4 w pkt 6, w art. 39 w ust. 1 we wpro­wadzeniu do wyliczenia i w pkt 1 oraz w art. 40 w ust. 1 w pkt 2 i 3 w różnych przypadkach i liczbie wyrazy „świadectwo specyficznego charakteru” zastępuje się użytymi w odpo­wiednim przypadku i liczbie wyrazami „będących gwa­rantowanymi tradycyjnymi specjalnościami”.

 

Art. 2.

W ustawie z dnia 30 czerwca 2000 r. – Prawo własności przemysłowej (Dz. U. z 2003 r. Nr 119, poz. 1117, z późn. zm.[2])) w art. 132 w ust. 1 pkt 12 otrzymuje brzmienie:

„12) zarejestrowanego oznaczenia geograficznego napoju spiry­tusowego, o którym mowa w rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 110/2008 z dnia 15 stycznia 2008 r. w sprawie definicji, opisu, pre­zentacji, etykietowania i ochrony oznaczeń geogra­ficznych napojów spirytusowych oraz uchylającym rozporządzenie Rady (EWG) nr 1576/89 (Dz. Urz. WE L 39 z 13.02.2008, str. 16), oraz oznaczenia geograficzne­go wpisanego na krajową listę chronionych oznaczeń geograficznych napojów spirytusowych na podstawie ustawy z dnia 18 października 2006 r. o wyrobie napojów spirytusowych oraz o rejestracji i ochronie oznaczeń geograficznych napojów spirytuso­wych (Dz. U. Nr 208, poz. 1539);”.

 

Art. 3.

W ustawie z dnia 18 października 2006 r. o wyrobie napojów spirytusowych oraz o rejestracji i ochronie oznaczeń geograficznych napojów spirytusowych (Dz. U. Nr 208, poz. 1539 i z 2008 r. Nr 171, poz. 1056) wprowadza się następujące zmiany:

1)   odnośnik nr 1 do ustawy otrzymuje brzmienie:

„1)         Przepisy niniejszej ustawy wykonują postanowienia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 110/2008 z dnia 15 stycznia 2008 r. w sprawie definicji, opisu, prezentacji, etykietowania i ochrony oznaczeń geograficznych napojów spirytusowych oraz uchylającego rozporządzenie Rady (EWG) nr 1576/89 (Dz. Urz. WE L 39 z 13.02.2008, str. 16).”;

2)   w art. 1 w ust. 1 pkt 2 i 3 otrzymują brzmienie:

„2)     warunki ochrony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oznaczeń geograficznych napojów spirytu­sowych zgodnie z wymaganiami określonymi
w roz­­po­rządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 110/2008 z dnia 15 stycznia 2008 r. w sprawie definicji, opisu, prezentacji, etykietowania i ochrony oznaczeń geograficznych napojów spirytusowych oraz uchylającym rozporządzenie Rady (EWG) nr 1576/89 (Dz. Urz. WE L 39 z 13.02.2008, str. 16), zwanym dalej „rozporządzeniem nr 110/2008”;

3)   wymagania dotyczące napojów spirytusowych w zak­resie nieuregulowanym w rozporządzeniu nr 110/2008 oraz w przepisach wydanych w trybie tego roz­po­rządzenia.”;

3) w art. 11 pkt 1 otrzymuje brzmienie:

„1) spełniające wymagania w zakresie definicji, opisu i prezentacji oraz sposobu produkcji napojów spirytusowych określone w rozporządzeniu nr 110/2008 oraz w przepisach wydanych w trybie tego rozporządzenia;”;

4) w art. 12 ust. 1 otrzymuje brzmienie:

„1. Napoje spirytusowe w zakresie spełniania wymagań określonych w rozporządzeniu nr 110/2008 oraz w przepisach wydanych w trybie tego rozporządzenia, podlegają urzędowej kontroli przeprowadzanej przez organy Inspekcji Jakości Handlowej Artykułów Rolno-Spożywczych na podstawie ustawy z dnia 21 grudnia 2000 r. o jakości handlowej artykułów rolno-spożywczych (Dz. U. z 2005 r. Nr 187, poz. 1577, z późn. zm.[3])).”;

5) użyte w art. 36 w ust. 1, w art. 38 w ust. 2 oraz w art. 40 wyrazy „rozpo­rządzenia nr 1576/89” zastępuje się wyrazami „rozpo­rządzenia nr 110/2008”;

6) w art. 37 ust. 1 otrzymuje brzmienie:

„1. Napoje spirytusowe z oznaczeniami geograficznymi odnoszącymi się do terytorium Rzeczypospolitej Polskiej wyrabia się zgodnie ze sposobem produkcji, warunkami technologicznymi lub parametrami jakościowymi, określonymi dla nich w ustawie, przepisach wydanych na podstawie art. 38 ust. 2 oraz w rozporządzeniu nr 110/2008 oraz w przepisach wydanych w trybie tego rozporządzenia.”;

7)   w art. 42 ust. 1 otrzymuje brzmienie:

„1. Kto wyrabia napoje spirytusowe niezgodnie ze spo­sobem produkcji, warunkami technologicznymi lub parametrami jakościowymi, określonymi dla nich w ustawie, w przepisach wydanych na podstawie art. 38 ust. 2 lub w art. 2-5 i 13 rozporządzenia nr 110/2008 lub w załączniku I do tego rozporządzenia lub wprowadza tak wytworzone napoje do obrotu

      podlega grzywnie, karze ograniczenia wolności albo pozbawienia wolności do lat 2.”;

8)   w art. 43 ust. 1 otrzymuje brzmienie:

„1.     Kto oznacza napoje spirytusowe niezgodnie z wy­maganiami w zakresie ich definicji lub opisu, lub prezentacji, określonymi w art. 7-12 i 14-16 rozpo­rządzenia nr 110/2008 lub w załączniku II do tego rozporządzenia lub wprowadza tak oznaczone napoje do obrotu

      podlega grzywnie, karze ograniczenia wolności albo pozbawienia wolności do lat 2.”.

 

Art. 4.

Rejestr wewnętrzny wniosków, o którym mowa w art. 14 ustawy wymienionej w art. 1, z dniem wejścia w życie niniejszej ustawy staje się rejestrem wewnętrznym wniosków, o którym mowa w art. 14 ustawy wymienionej w art. 1, w brzmieniu nadanym niniejszą ustawą.

 

Art. 5.

1. Wnioskodawcy, których wnioski o rejestrację nazw pocho­dzenia, oznaczeń geograficznych i gwarantowanych tradycyjnych specjalności zostały przekazane Komisji Europejskiej i w których jako organ prze­prowadzający kontrolę zgodności procesu produkcji produktu rolnego lub środka spożywczego ze specyfikacją został wskazany Główny Inspektor Jakości Handlowej Artykułów Rolno-Spożywczych, w terminie 3 miesięcy od dnia wejścia w życie niniejszej ustawy przekażą ministrowi właściwemu do spraw rynków rolnych, w formie pisemnej, informacje o nazwie i adresie organu lub jednostki organizacyjnej, właściwych w sprawach kontroli i certyfikacji, o których mowa w art. 39 ust. 1 ustawy wymienionej w art. 1, w brzmieniu nadanym niniejszą ustawą.

2. Minister właściwy do spraw rynków rolnych po otrzymaniu informacji, o których mowa w ust. 1, przekaże je Głównemu Inspektorowi Jakości Handlowej Artykułów Rolno-Spożywczych i Komisji Europejskiej oraz zamieści je na stronie internetowej urzędu obsługującego ministra właściwego do spraw rynków rolnych.

 

Art. 6.

Ustawa wchodzi w życie po upływie 30 dni od dnia ogłoszenia.

 

 

 

 

 

                                                                                                                                     MARSZAŁEK SEJMU

 

 

                                                                                                                                                      

                                                                                                                               / - / Bronisław Komorowski

 


[1]) Niniejszą ustawą zmienia się: ustawę z dnia 30 czerwca 2000 r. – Prawo własności przemysłowej i ustawę z dnia 18 października 2006 r. o wyrobie napojów spirytusowych oraz o rejestracji i ochronie oznaczeń geograficznych napojów spirytusowych.

[2]) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2004 r. Nr 33, poz. 286, z 2005 r. Nr 10, poz. 68, Nr 163, poz. 1362 i Nr 167, poz. 1398, z 2006 r. Nr 170, poz. 1217 i 1218 i Nr 208, poz. 1539 oraz z 2007 r. Nr 99 poz. 662 i Nr 136, poz. 958.

[3]) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz.U. z 2006 r. Nr 170, poz. 1217, Nr 171, poz. 1225 i Nr 208, poz. 1541 oraz z 2007 r. Nr 176, poz. 1238.